Genesis 41:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate endala musanvu ne zigoberera nga ziva mu mugga; zino nga zirabika bubi, nga nkovvu; ne ziyimirira ku lubalama lw'omugga okuliraana ziri ennungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era laba ente endala embi enkovvu musanvu nazo ne ziva mu mugga, ne ziyimirira wamu na ziri ku lubalama lw’omugga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era, laba, ente endala musanvu (7) embi era enkovvu ne ziziddirira, nga nazo ziva mu mugga; ne ziyimirira ku mabbali g'omugga awali ente ziri endala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'ente endala musanvu embi era enkovvu, ne ziziddirira, nga nazo ziva mu mugga. Ne ziyimirira ku mabbali g'omugga, awali ente ziri endala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era, laba, ente endala omusanvu ne ziziddirira ne ziva mu mugga, embi enkovvu; ne ziyimirira ku mabbali g'omugga awali ente endala.