Genesis 41:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'addamu ne yeebaka, era n'aloota ogwokubiri: Laba, ebirimba by'eŋŋano musanvu ne bikula ku kikolo kimu, nga birembedde, birungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate n’addamu okwebaka n’aloota ekirooto ekirala, laba ebirimba eby’emmere ey’empeke musanvu ebigimu nga biri ku kiti kimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne yeebaka nate, n'aloota omulundi ogwokubiri; era, laba, ebirimba by'eŋŋaano musanvu (7) ne bimera ku kikolo kimu, ebigimu era nga birungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era ne yeebaka n'aloota omulundi ogwokubiri. N'alaba ebirimba by'eŋŋaano musanvu ebigimu era ebirungi, ne bimera ku kikolo kimu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne yeebaka n'aloota omulundi ogw'okubiri: era, laba, ebirimba by'eŋŋaano musanvu ne bimera ku kiti kimu, ebigimu ebirungi.