Genesis 42:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe baatuuka ewa kitaabwe Yakobo mu nsi Kanaani ne bamunyumiza byonna ebyabatuukirira, nga bagamba nti:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe baakomawo mu nsi ya Kanani eri Yakobo kitaabwe ne bamutegeeza byonna ebyababaako, nga bagamba nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bwe baatuuka ewa kitaabwe Yakobo, mu nsi ya Kanani, ne bamubuulira byonna ebyababaako; nga boogera nti,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe baatuuka eri Yakobo kitaabwe, mu nsi ya Kanaani, ne bamubuulira byonna ebyabatuukako. Ne bagamba nti:

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bajjira Yakobo kitaabwe mu nsi ya Kanani, ne bamubuulira byonna ebyababaako; nga boogera nti