Genesis 43:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisirayeli n'abagamba nti: “Lwaki mwayagala okunzisa ennaku, ne mumubuulira nti mulinayo muganda wammwe omulala?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Isirayiri kwe kubaddamu nti, “Mwankola ki kino eky’obubalagaze ne mugamba omusajja nti mulina muganda wammwe omulala.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Isiraeri n'ayogera nti, “Kiki ekyabankoza obubi obwenkanidde awo okubuulira omusajja nti mulina ow'oluganda omulala?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yisirayeli n'agamba nti: “Lwaki mwandeetera omutawaana ogwenkanidde awo, okubuulira omusajja nti mulinayo muganda wammwe omulala?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Isiraeri n'ayogera nti Kiki ekyabankoza obubi obwenkanidde awo okubuulira omusajja nga mulina ow'oluganda omulala?