Genesis 43:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze mmweyimiridde; nze gw'olimubuuza. Bwe sirimuzza ne mmukuddiza, onvunaananga omusango ogwo obulamu bwange bwonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nze newaddeyo okumukuuma, olimubuuza nze. Bwe sirikumuddiza, ne mussa mu maaso go mbeereko omusango ennaku zonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nze nneeyamye okumukuuma; olimubuuza nze, bwe sirimuleeta gy'oli, ne mmuteeka mu maaso go, omusango gube ku nze ennaku zonna;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze nneeyamye okumukuuma. Olimubuuza nze. Bwe sirimuleeta gy'oli, ne mmuteeka mu maaso go, omusango gube ku nze ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nze naabeera omuyima we; olimuvunaana nze mu mukono gwange: bwe sirimuleeta gy'oli, ne mmuteeka mu maaso go, omusango gube ku nze ennaku zonna: