Genesis 44:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe munaatwala n'ono ne mumunzigyako, ne wabaawo akabi akamutuukako mu kkubo, omutwe gwange ogujjudde envi mugenda kuguserengesa emagombe mu nnaku.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe muntwalako n’ono, akabi ne kamutuukako, muliserengesa envi zange emagombe nga nkungubaga.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era bwe munanzigyako n'ono, akabi ne kamutuukako, okunakuwala kwe mulindeetera, kulinzita nze omukadde!’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe munanzigyako n'ono, akabi ne kamutuukako, okunakuwala kwe mulindeetera, kulinzita nze omukadde!’

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era bwe munanziyako n'oyo, akabi ne kamubaako, muliserengesa envi zange mu magombe olw'okunakuwala.