Genesis 45:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisirayeli n'agamba nti: “Ekyo kimala. Omwana wange Yozefu akyali mulamu. Nteekwa okugenda mmulabeko nga sinnafa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’agamba nti, “Mmatidde, omwana wange Yusufu akyali mulamu. Nzija kugenda mulabe nga sinnafa.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Isiraeri n'ayogera nti, “Kinaamala; Yusufu omwana wange akyali mulamu; nja kugenda okumulaba nga sinnafa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yisirayeli n'agamba nti: “Kimala, omwana wange akyali mulamu. Nja kugenda mmulabeko nga sinnafa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Isiraeri n'ayogera nti Kinaamala; Yusufu omwana wange akyali mulamu: ndigenda okumulaba nga sinnafa.