Genesis 46:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo yatuma Yuda amwesookeyo eri Yozefu amulagirire e Goseni. Bwe baatuuka mu nsi y'e Goseni,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yakobo n’atuma Yuda eri Yusufu ajje amusisinkane mu Goseni, ne batuuka e Goseni.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'atuma Yuda okumukulemberamu, agende eri Yusufu amusabe abasisinkane e Goseni. Awo ne batuuka mu nsi y'e Goseni.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo n'atuma Yuda okumukulemberamu, agende eri Yosefu amusabe abasisinkane e Goseni. Ne batuuka mu kitundu ky'e Goseni.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'atuma Yuda okumukulembera eri Yusufu, okulaga ekkubo mu maaso ge erigenda mu Goseni; ne batuuka mu nsi y'e Goseni.