Genesis 47:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'abagambanga nti: “Oba ssente zibaweddeko, muleete amagana gammwe mbaweemu emmere.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yusufu n’abagamba nti, “Kale obanga ensimbi zibaweddeko mundeetere ensolo zammwe mbaguze emmere.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yusufu n'abaddamu nti, “Oba ng'effeeza ebaweddeko, muleete ensolo zammwe mbaweemu emmere.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yosefu n'agamba nti: “Muleete ensolo zammwe, mbaweemu emmere, oba ng'ensimbi zibaweddeko.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yusufu n'ayogera nti Muweeyo ensolo zammwe; nange n'abaweeranga ensolo zammwe, effeeza bw'eribabula.