Genesis 47:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omwaka gwonna ne baleetanga ensolo zaabwe n'abawangamu emmere: mu mbalaasi, mu ndiga, mu mbuzi, mu nte ne mu ndogoyi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne bamuleetera amagana g’ensolo zaabwe, omwali embalaasi, n’endiga, n’ente, n’endogoyi, okubiwaanyisaamu emmere; emmere eyo n’ebayisa mu mwaka ogwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne baleetera Yusufu ensolo zaabwe: embalaasi, endiga, ente n'endogoyi, n'abawamu emmere; n'abaliisa bwatyo okumala omwaka mulamba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne baleetera Yosefu ensolo zaabwe, Yosefu n'abawa emmere, nga bo bawaayo ensolo zaabwe zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne baleetera Yusufu ensolo zaabwe Yusufu n'abawaanyisa emmere n'embalaasi n'endiga n'ente n'endogoyi: n'abaliisiza emmere omwaka ogwo ng'abawaanyisiza ensolo zaabwe zonna.