Genesis 47:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye n'agamba nti: “Ndayirira.” Yozefu n'amulayirira. Yisirayeli ne yeewunzika ku mutto emitwetwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amugamba nti, “Ndayirira.” N’amulayirira. Awo Isirayiri n’akoteka omutwe gwe ng’atudde emitwetwe w’ekitanda kye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'amugamba nti, “Ndayirira.” N'amulayirira. Isiraeri n'avuunama emitwetwe n'asinza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo n'agamba nti: “Ndayirira.” Yosefu n'amulayirira. Yisirayeli ne yeebaliza ku kitanda kye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera nti Ndayirira: n'amulayirira. Isiraeri n'avuunama emitwetwe.