Genesis 49:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo yayita batabani be n'abagamba nti: “Mukuŋŋaane, mbabuulire ebinaabatuukirira gye bujja:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Yakobo n’ayita batabani be n’abagamba nti, Mukuŋŋaane, ndyoke mbategeeze ebiribabaako mu nnaku ezijja.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yakobo n'ayita batabani be, n'ayogera nti, “Mukuŋŋaane mbategeeze ebiribatuukako gye bujja.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Yakobo n'ayita batabani be n'agamba nti: “Mukuŋŋaane, mbabuulire ebiribatuukako gye bujja.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakobo n'ayita abaana be abasajja, n'ayogera nti Mukuŋŋaane ndyoke mbabuulire ebiribabaako mu nnaku ez'enkomerero.