Genesis 49:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Daani abeere ng'omusota ku kkubo, essalambwa ku kakubo: eribojja ekinuulo ky'embalaasi omwebagazi n'aweekuka n'agwa emabega.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ddaani anaaba musota mu kkubo, essalambwa ku kkubo, eriruma ebisinziiro by’embalaasi, omwebagazi waayo alyoke agwe emabega waayo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ddaani anaabanga omusota mu luguudo, Embalasaasa mu kkubo, Eruma embalaasi ebinuulo, agyebagadde n'awanukako n'agwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Daani anaabanga omusota mu kkubo, ogubojja embalaasi ebinuulo, agyebagadde n'awanukako n'agwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ddaani anaabanga omusota mu luguudo, Embalasaasa mu kkubo, Eruma embalaasi ebinuulo, N'okugalanjuka ey'ebagadde n'agalanjuka.