Genesis 49:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okunyiiga kwabwe kuvumirirwe, kubanga kwa buswandi, n'obusungu bwabwe, kubanga bwa bukambwe. Nzija kubasasaanya mu Yakobo, nzija kubasansa mu Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bungi; n’obukambwe bwabwe, kubanga bwa ttima. Ndibaawula mu Yakobo, ndibasaasaanya mu Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bungi; N'obukambwe bwabwe, kubanga bwa ttima; Ndibaawula mu Yakobo, Ndibasaasaanya mu Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bungi; n'ekiruyi kyabwe kikolimirwe, kubanga kikambwe. Ndibagabanyaamu mu Yakobo, ndibasaasaanyiza mu Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Obusungu bwabwe bukolimirwe, kubanga bungi; N'obukambwe bwabwe, kubanga bwa ttima: Ndibaawula mu Yakobo, Ndibasaasaanya mu Isiraeri.