Genesis 5:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enoki ng'amaze okuzaala Metusela yawangaalayo emyaka emirala ebikumi bisatu; yatambuliranga mu Katonda. Yazaala abaana abalenzi n'abawala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Enoka n’atambulira wamu ne Katonda, okumala emyaka ebikumi bisatu nga Mesuseera amaze okuzaalibwa, n’azaala abaana abalala aboobulenzi n’aboobuwala.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Enoka bwe yamala okuzaala Mesuseera n'awangaala emyaka emirala bisatu (300), ng'atambulira wamu ne Katonda. Yazaala n'abaana abalala ab'obulenzi n'ab'obuwala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Enoka n'awangaala emyaka emirala ebikumi bisatu, ng'atambulira wamu ne Katonda. N'azaala n'abaana abalala ab'obulenzi n'ab'obuwala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Enoka n'atambulira wamu ne Katonda bwe yamala okuzaala Mesuseera emyaka bisatu, n'azaala abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala: