Genesis 50:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Ye n'abaanukula nti: “Muleme kutya. Nnyinza okwessa mu kifo kya Katonda?
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Naye Yusufu n’abagamba nti, “Temutya, nze ndi mu kifo kya Katonda?
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Yusufu n'abagamba nti, “Temutya, nze ssiri mu kifo kya Katonda okubabonereza.”
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Naye Yosefu n'abagamba nti: “Temutya. Siyinza kweteeka mu kifo kya Katonda.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Yusufu n'abagamba nti Temutya: nze ndi mu kifo kya Katonda?