Genesis 50:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yozefu n'afa ng'awezezza emyaka kikumi mu kkumi. Ne bamuziraga ne bamussa mu ssanduuku mu Misiri.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo Yusufu n’afa, ng’alina emyaka kikumi mu kkumi; ne bakalirira omulambo gwe n’ateekebwa mu ssanduuko mu Misiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'atyo Yusufu n'afa, ng'awezezza emyaka kikumi mu kkumi (110). Ne bamukalirira, ne bamuteeka mu ssanduuko mu Misiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'atyo Yosefu n'afa, ng'awezezza emyaka kikumi mu kkumi. Ne bamukaza, ne bamuteeka mu ssanduuko mu Misiri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'atyo Yusufu n'afa, nga yaakamaze emyaka kikumi mu kkumi: ne bamukalirira; ne bamuteeka mu ssanduuko ey'okuziikamu mu Misiri.