Genesis 6:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ate ku buli kiramu kyonna okuva mu buli nsolo, oggyangako bibiri n'obiyingiza mu kyombo, biramire omwo naawe, ekisajja n'ekikazi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oliyingira mu lyato na buli kiramu ekirina omubiri; oliyingiza bibiri bibiri ekisajja n’ekikazi bibeere biramu naawe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oliyingiza mu lyato ku buli kiramu ekirina omubiri, bibiri bibiri, ekisajja n'ekikazi, mu ngeri yaabyo, biryoke biwonere wamu naawe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oliyingiza mu lyato ekisajja n'ekikazi ekya buli kiramu ekirina omubiri, biwonere wamu naawe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mu buli kiramu mu birina omubiri byonna, bibiri bibiri mu buli ngeri by'olireeta mu lyato, biryoke bibeere ebiramu awamu naawe; biriba ekisajja n'ekikazi.