Genesis 6:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne ku buli kika kya nnyonyi, ne ku buli kika kya nsolo, ne ku buli kika kya kyewalula ku ttaka: bibiri ku buli kika biyingire eyo gy'oli, biryoke birame.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku binyonyi ebya buli ngeri, ne ku nsolo eza buli ngeri, na buli ekyewalula ekya buli ngeri, bibiri bibiri ebya buli ngeri birijja gy’oli, bibeere biramu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Oliyingiza buli ngeri y'ebibuuka, ensolo n'ebyewalula, bibiri bibiri bireme okufa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oliyingiza buli kika eky'ebibuuka mu bbanga n'eky'ensolo n'eky'ebyewalula ku ttaka. Olibiyingiza bibiri bibiri biwone okufa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu bibuuka mu ngeri yaabyo, mu nte mu ngeri yaazo, mu buli ekyewalula eky'omu nsi mu ngeri yaakyo, mu buli ngeri bibiri bibiri birijja gy'oli, bibe ebiramu.