Genesis 7:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omujjuzi gwali ku nsi okumala ennaku amakumi ana, amazzi ne geeyongera obungi ne gasitula ekyombo ne kisituka ku ttaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amataba ne gabuna ensi okumala ennaku amakumi ana. Amazzi ne geeyongeranga, n’eryato nalyo ne lyeyongeranga okutumbiira ku nsi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amataba ne gabeera ku nsi ennaku ana (40); amazzi ne geeyongera obungi ne gasitula eryato okuva ku ttaka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omujjuzo gw'amazzi ne gubeera ku nsi ennaku amakumi ana, amazzi ne geeyongera obungi, ne gasitula eryato, ne galiggya ku ttaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Amataba ne gabeera ku nsi, ennaku amakumi ana; amazzi ne geeyongera ne gasitula eryato; ne liwanikibwa waggulu w’ensi.