Habakkuk 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakubanja tebaasituke nno mangu, tebaazuukuke ne bakukuba entengero? Olwo ojja kufuuka munyago gwabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakubanja tebalikuyimukirako nga tomanyiridde, era tebalizuukuka ne bakweraliikiriza? Oliba togudde mu mikono gyabwe?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tebalisituka abakubanja nga totegedde, tebalizuukuka abalikweralikiriza? Naawe olibeera munyago gwabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe abawangudde, nammwe temuligwa ku bbanja ne musibibwa abababanja? Mulirumbibwa abalabe nga temumanyiridde, babakankanye nammwe, babanyage n'ebyammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tebaliyimuka nga tomanyiridde abo abalikuluma, tebalizuukuka abalikweraliikiriza, naawe n'oba munyago gye bali?