Haggai 1:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Kano ke kadde mmwe okusula mu mayumba amatindire kyo Ekiggwa ky'Omukama nga kikyali matongo?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Kino kye kiseera mmwe okubeera mu nnyumba zammwe enkole obulungi, naye ennyumba eyo n’erekebwa nga kifulukwa?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Kye kiseera mmwe bennyini okubeera mu nnyumba zammwe ezibikiddwako, ennyumba eno n'ebeererawo mu matongo?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Lwaki mmwe musula mu mayumba agazimbiddwa obulungi, Essinzizo lyange nga lirekeddwa awo lityo?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kye kiseera mmwe bennyini okubeera mu nnyumba zammwe ezibikkiddwako, ennyumba eno ng'ebeerera awo ng'erekeddwawo?