Haggai 2:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okuva n'olwa leero n'okweyongerayo, okuva ku lw'abiri mu ennya olw'omwezi ogwomwenda, mwekkaanye olunaku Ekiggwa ky'Omukama lwe kyabangibwa. Mwekkaanye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okuva olunaku lwa leero, olw’amakumi abiri mu ennya mu mwezi ogw’omwenda, mujjukire olunaku lwe baazimba omusingi gwa yeekaalu ya Mukama. Mwebuuze nti,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Mulowooze, mbeegayiridde okuva leero n'okudda emabega, okuva ku lunaku olw'abiri mu ennya olw'omwezi ogw'omwenda, okuva ku lunaku lwe baasimba omusingi gwa Yeekaalu ya Mukama, mukirowooze.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olwaleero lwe lunaku olw'amakumi abiri mu ennya, olw'omwezi ogw'omwenda, olumaliriziddwako okuzimba omusingi gw'Essinzizo lyange. Mwekkaanye ekigenda okubaawo okuva leero.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mulowooze, mbeegayiridde, okuva leero n'okudda ennyuma, okuva ku lunaku olw'amakumi abiri mu nnya olw'omwezi ogw'omwenda, okuva ku lunaku lwe baasimba omusingi gwa yeekaalu ya Mukama, mukirowooze.