Hebrews 10:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

tusembere nno n'emitima egijjudde amazima n'okukkiriza okukakafu, egimaze okumansibwako ne giggyibwamu emmeeme embi, n'emibiri egimaze okunaazibwa n'amazzi amalongoofu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

tusembere awali Katonda n’omwoyo ogw’amazima ogujjudde okukkiriza nga tulina emitima egitukuzibbwa okuva mu ndowooza embi, era nga n’emibiri gyaffe ginaazibbwa n’amazzi amatukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

tusemberenga n'omwoyo ogw'amazima olw'okukkiriza okutuukiridde, emitima gyaffe nga gimansirwako okuggyamu omwoyo omubi, n'emibiri gyaffe nga ginaazibwa n'amazzi amalungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale tusembere eri Katonda n'omwoyo ogutaliimu bukuusa, ogujjudde okukkiriza, nga tulina emitima egitukuziddwa, ne giggwaamu omwoyo omubi, nga n'emibiri gyaffe ginaaziddwa n'amazzi amatukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

tusemberenga n'omwoyo ogw'amazima olw'okukkiriza okutuukiridde, emitima gyaffe nga mansirwako okuggyamu omwoyo omubi, n'emibiri gyaffe nga ginaazibwa n'amazzi amalungi: