Hebrews 10:34 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti nammwe mwalumirwa abaali mu nvuba, ne mukkiriza n'essanyu okunyagibwako ebyammwe, kubanga mwali mumanyi nti mmwe mulinayo ebisinga obulungi eby'okusigalawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwalumirwa wamu n’abasibe, era mwagumiikiriza n’essanyu bwe mwanyagibwako ebyammwe kubanga mwamanya nti mulina ebisinga obulungi era eby’olubeerera ebibalindiridde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga mwasaasira abasibe, era mwagumiikiriza n'essanyu okunyagibwako ebintu byammwe, nga mutegeera nga mulina mwekka ebintu ebisinga obulungi era eby'olubeerera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mwalumirwa wamu n'abasibe, era mwagumiikiriza n'essanyu nga munyagiddwako ebyammwe, kubanga mwamanya nti mmwe mulina ebisingawo obulungi, era eby'olubeerera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga mwasaasira abasibe, era mwagumiikiriza n'essanyu okunyagibwako ebintu byammwe, nga mutegeera nga mulina mwekka ebintu ebisinga obulungi era eby'olubeerera.