Hebrews 10:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Agamba waggulu nti: “Ebyonziira n'ebitone, ebitambiro ebyokye n'ebitambiro olw'ekibi tewabyagala era tebyakusanyula,” – sso bino biweerezebwa ng'Etteeka bwe liragira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nga bwe kyogera waggulu nti, Ssaddaaka n’ebiweebwayo, n’ebiweebwayo ebiramba ebyokebwa, n’ebiweebwayo olw’ebibi tewabyagala so tewabisiima, so nga biweebwayo ng’amateeka bwe galagira,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'ayogera waggulu nti, “Ssaddaaka n'ebiweebwayo n'ebyokebwa ebiramba n'ebiweebwayo olw'ebibi tewabyagala so tewabisiima, so nga biweebwayo ng'amateeka bwe gali,”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Asooka kugamba nti: “Ebitambiro n'ebiweebwayo, n'ebyokebwa ebiramba, n'ebyo ebiweebwayo olw'ebibi, tewabyagala era tewabisiima.” Ekyo yakyogera, newaakubadde ng'ebyo byonna byaweebwangayo ng'Amateeka bwe galagira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'ayogera waggulu nti Ssaddaaka n'ebiweebwayo n'ebyokebwa ebiramba n'ebiweebwayo olw'ebibi tewabyagala so tewabisiima (ebyo bye biweebwayo ng'amateeka bwe gali),