Hebrews 11:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olw'okukkiriza, Yakobo ng'afa, kyeyava awa omukisa abaana ba Yozefu kinnoomu, n'asinza, n'akutama ku mutwe gw'omuggo gwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olw’okukkiriza Yakobo bwe yali anaatera okufa, yasabira bazzukulu be abaana ba Yusufu omukisa kinoomu, n’akutama ku muggo gwe n’asinza Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olw'okukkiriza Yakobo, bwe yali agenda okufa, yasabira omukisa abaana ba Yusufu bombiriri; n'asinza ng'akutamye ku musa gw'omuggo gwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yakobo bwe yali ng'anaatera okufa, okukkiriza, kwe kwamusobozesa okusabira abaana ba Yosefu omukisa kinnoomu, n'akutama ku muggo gwe, n'asinza Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olw'okukkiriza Yakobo, bwe yali agenda okufa, yasabira omukisa abaana ba Yusufu bombiriri; n'asinza ng'akutamye ku musa gw'omuggo gwe.