Hebrews 12:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bakitaffe mu mubiri batugunjulira ebbanga ttono nga bakikola ku lwa bulungi bwabwe, naye ye atugunjula lwa kutugasa, tusobole okugabana ku butuukirivu bwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bakitaffe ab’omubiri baatugunjulira ennaku si nnyingi, naye ye atugunjula tugasibwe tulyoke tusobole okugabanira awamu naye mu butukuvu bwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga bo baatukangavvuliranga ennaku si nnyingi olw'okwegasa bo; naye oyo atukangavvula olw'okutugasa, tulyoke tufune omugabo ku butukuvu bwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bakitaffe abo baatukangavvuliranga ekiseera kitono olw'ebyo bye baayagalanga. Kyokka Katonda atukangavvula olw'okutugasa, tulyoke tugabane ku butukuvu bwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga bo baatukangavvuliranga ennaku si nnyingi olw'okwegasa bo; naye oyo atukangavvula olw'okutugasa, tulyoke tufune omugabo ku butukuvu bwe.