Hebrews 12:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ku lukuŋŋaana lw'abaggulanda bonna abaawandiikibwa edda mu ggulu, eri Katonda omulamuzi wa byonna, eri emyoyo gy'abatuukirivu abawedde okutuukirizibwa,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’eri ekkanisa ey’abo abaasooka, amannya gaabwe agaawandiikibwa mu ggulu, n’eri Katonda Omulamuzi wa bonna, n’eri emyoyo egy’abantu abaatukirizibwa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

eri ekkuŋŋaaniro eddene era ekkanisa ey'ababereberye abaawandiikibwa mu ggulu, n'eri Katonda Omulamuzi wa bonna, n'eri emyoyo gy'abatuukirivu abaatuukirizibwa,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Muzze mu lukuŋŋaana olunene olw'abaggulanda abaawandiikibwa mu ggulu. Muzze eri Katonda Omulamuzi wa bonna, n'eri emyoyo gy'abatukuvu, abaatuukirizibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

eri ekkuŋŋaaniro eddene era ekkanisa ey'ababereberye abaawandiikibwa mu ggulu, n'eri Katonda Omulamuzi wa bonna, n'eri emyoyo gy'abatuukirivu abaatuukirizibwa,