Hebrews 12:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno nga bwe tufuna obwakabaka obutayuuguumizibwa, twebaze, ate mu kwebaza tuweereze Katonda mu ngeri emusanyusa, n'ekitiibwa ko n'okumutya,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale, nga bwe twaweebwa obwakabaka obutanyeenyezebwa, tusinze Katonda nga bw’asiima nga tumussaamu ekitiibwa era nga tumutya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale, bwe tuweebwa obwakabaka obutakankanyizibwa, tubenga n'ekisa, kituweerezese okuweereza okusiimibwa Katonda n'okwegendereza n'okutya,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nga bwe tufuna obwakabaka obutanyeenyezebwa, twebazenga Katonda, era tumusinzenga nga bw'asiima, nga tumussaamu ekitiibwa era nga tumutya,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale, bwe tuweebwa obwakabaka obutakankanyizibwa, tubenga n'ekisa, kituweerezese okuweereza okusiimibwa Katonda n'okwegendereza n'okutya: