Hebrews 12:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekirala, twalina bakitaffe ab'omu mubiri okutugunjula, era twabassangamu ekitiibwa, alabisa nno Kitaffe ow'emyoyo! Tetuumugondere okusingawo ne tuba balamu?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale, nga bwe mussaamu ekitiibwa bakitaffe ab’omubiri, newaakubadde nga batukangavvula, nga batuyigiriza, kitaawe w’emyoyo talisinga nnyo okutukangavvula ne tuba abalamu?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Twalina bakitaffe ab'omubiri abaatukangavvulanga, ne tubassangamu ekitiibwa, tetulisinga nnyo okugonderanga Kitaawe w'emyoyo, ne tuba abalamu?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Twalina bakitaffe mu mubiri, abaatukangavvulanga, ne tubassangamu ekitiibwa. Kale tetulisingawo nnyo okugondera Kitaffe mu mwoyo, ne tuba balamu?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nate twalina bakitaffe ab'omubiri gwaffe abaatukangavvulanga, ne tubassangamu ekitiibwa: tetulisinga nnyo okugonderanga Kitaawe w'emyoyo, ne tuba abalamu?