Hebrews 13:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwesammule omululu gwa ssente, mumatire ne kye mulina; anti Katonda yennyini yagamba nti: “Sirikuleka, sirikwabulira.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwewalenga omululu, bye mulina bibamalenga. Kubanga Katonda yagamba nti, “Sirikuleka era sirikwabulira n’akatono.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mubeerenga n'empisa ey'obutaagalanga bintu; bye mulina bibamalenga: kubanga ye yennyini yagamba nti Sirikuleka n'akatono, so sirikwabulira n'akatono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mulemenga kuba ba mululu, bye mulina bibamalenga, kubanga Katonda yagamba nti: “Sirikuleka, era sirikwabulira n'akatono”.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mubeerenga n'empisa ey'obutaagalanga bintu; bye mulina bibamalenga: kubanga ye yennyini yagamba nti Sirikuleka n'akatono, so sirikwabulira n'akatono.