Hebrews 3:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno, abooluganda abatuukirivu, abagabana ku kuyitibwa okumu okw'omu ggulu, mwetegereze Yezu omutume era kabona omukulu ow'enzikiriza yaffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale abooluganda abatukuvu, Katonda b’ayise, mulowoozenga ku Yesu, Omutume Omukulu era Kabona Asinga Obukulu, gwe twatula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale, ab'oluganda abatukuvu, abalina omugabo mu kuyitibwa okw'omu ggulu, mulowooze ku Yesu, Omutume era Kabona Asinga Obukulu ow'okukkiriza kwaffe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale abooluganda era abantu ba Katonda, abaayitibwa okugabana ku bulamu obw'omu ggulu, mulowooze ku Yesu, Omutume era Ssaabakabona ow'eddiini gye tukkiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale, ab'oluganda abatukuvu, abalina omugabo mu kuyitibwa okw'omu ggulu, mulowooze Omutume era Kabona Asinga Obukulu ow'eddiini gwe twatula, Yesu;