Hebrews 3:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno, abooluganda, mwekkaanye mu mmwe muleme kubaamu alina mutima mubi, ogutakkiriza, n'abaleetera okugwa nga muva ku Katonda omulamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwekuume abooluganda, omutima omubi ogw’obutakkiriza gulemenga kuba mu muntu yenna ku mmwe, ne gubaggya ku Katonda omulamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mwekuume, ab'oluganda, omutima omubi ogw'obutakkiriza gulemenga okuba mu muntu yenna ku mmwe, ne gubaggya ku Katonda omulamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale, abooluganda, mwegendereze, waleme kubaawo n'omu ku mmwe aba n'omutima omukakanyavu era ogutakkiriza, n'ava ku Katonda Nnannyinibulamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mwekuume, ab'oluganda, omutima omubi ogw'obutakkiriza gulemenga okuba mu muntu yenna ku mmwe, olw'okuva ku Katonda omulamu: