Hebrews 4:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno twegendereze, wabulewo n'omu mu mmwe agambibwa nti alemereddwa okukituukako, sso ng'ekisuubizo ekyasuubiza okuyingira mu kiwummulo kikyaliwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo ng’ekisuubizo eky’okuyingira mu kiwummulo kye, bwe kikyaliwo, twerinde, omuntu yenna ku mmwe aleme kulabika nga takituuseemu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olwekyo ng'ekisuubizo eky'okuyingira mu kiwummulo kye nga bwe kikyaliwo, twekuume, omuntu yenna ku mmwe aleme kulabika nga takituuseemu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekyo Katonda kye yatusuubiza eky'okuyingira mu kiwummulo kye, kikyaliwo. Kale tutye, sikulwa nga wabaawo ku mmwe alemwa okuyingira mu kiwummulo ekyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale tutyenga nti okusuubiza okw'okuyingira mu kiwummulo nga bwe kukyatulekeddwa, omuntu yenna ku mmwe aleme kulabika nga takutuuseeko.