Hebrews 7:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ne Yiburayimu n'amwawulizaako ekitundu eky'ekkumi ku bintu byonna. Okusooka, erinnya lye livvuunulibwa nti 'kabaka ow'obutuukirivu', era litegeeza kabaka w'e Saalemu, kwe kugamba nti 'kabaka ow'emirembe'.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne Ibulayimu n’awa Merukizeddeeki ekitundu eky’ekkumi ekya byonna bye yanyaga. Okusooka erinnya Merukizeddeeki litegeeza nti Kabaka ow’Obutuukirivu. Ate era litegeeza kabaka w’e Ssaalemi ekitegeeza nti ye kabaka ow’emirembe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

era Ibulayimu n'awa Merukizeddeeki ekitundu eky'ekkumi ekya byonna bye yanyaga. Okusooka erinnya eryo litegeeza, kabaka ow'obutukirivu, era eky'okubiri, ye kabaka w'e Ssaalemi, ekitegeeza nti ye kabaka ow'emirembe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Aburahamu n'awa Melikizeddeki oyo ekitundu ekimu eky'ekkumi ekya byonna bye yanyaga. Okusooka erinnya Melikizeddeki litegeeza “Kabaka ow'emirembe.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era Ibulayimu gwe yagabira ekitundu eky'ekkumi ekya byonna (eky'oluberereberye, mu kutegeezebwa, kabaka wa butuukirivu, era eky'okubiri, kabaka w'e Ssaalemi, ye kabaka ow'emirembe;