Hebrews 9:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye Kristu yatuuka, kabona omukulu ow'ebirungi ebirijja, ng'ayita mu Weema esinga ekitiibwa n'okumalirizibwa obulungi, etaakolebwa na mikono gya muntu, etabalirwa mu bitonde butonde,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kristo yajja nga Kabona Asinga Obukulu ow’ebintu ebirungi ebyali bigenda okujja. Yayingira mu weema esinga obukulu n’okutuukirira, etaakolebwa na mikono gya bantu, etali ya mu nsi muno.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Kristo bwe yajja kabona asinga obukulu ow'ebigambo ebirungi ebigenda okujja, n'ayita mu weema esinga obukulu n'okutuukirira, etaakolebwa na mikono, amakulu, etali ya mu nsi muno,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Kristo bwe yajja nga ye Ssaabakabona w'ebirungi ebigenda okujja, yayita mu weema esinga obukulu n'okutuukirira, etaakolebwa bantu, kwe kugamba, eteri ya ku nsi kuno,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye Kristo bwe yajja kabona asinga obukulu ow'ebigambo ebirungi ebigenda okujja, n'ayita mu weema esinga obukulu n'okutuukirira, etaakolebwa na mikono, amakulu, etali ya mu nsi muno,