Hebrews 9:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'ayingira mu Kitukuvu omulundi gumu n'amala, nga kyatutte si musaayi gwa mbuzi oba ogw'obuyana, wabula omusaayi ogugwe kennyini, n'atufunira okununulibwa okutaggwaawo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Teyayingira na musaayi gwa mbuzi wadde ogw’ente ennume, naye yayingira mu Watukuvu w’Awatukuvu omulundi gumu gwokka n’omusaayi gwe; bw’atyo ye yennyini n’atufunira obulokozi obutaggwaawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

so si lwa musaayi gwa mbuzi n'ennyana, naye lwa musaayi gwe ye, n'ayingirira ddala omulundi gumu mu watukuvu, bwe yamala okufuna okununula okutaggwaawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'ayingirira ddala omulundi gumu mu Kifo Ekitukuvu, ng'amaze okutufunira okununulibwa okutaggwaawo. Teyayingirayo na musaayi gwa mbuzi na gwa nnyana, wabula yayingirayo na musaayi gwe gwennyini.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

so si lwa musaayi gwa mbuzi n'ennyana, naye lwa musaayi gwe ye, n'ayingirira ddala omulundi gumu mu watukuvu, bwe yamala okufuna okununula okutaggwaawo.