Hebrews 9:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

leero alabisa omusaayi gwa Kristu eyeeweereza Katonda ku bwa Mwoyo Ataggwaawo ng'ekitambiro ekitaliiko bbala, gunaalema gutya okutukuza emitima gyaffe okugiggya ku bikolwa ebifu giryoke giweereze Katonda omulamu?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

omusaayi gwa Kristo ataliiko kamogo, eyeewaayo ye yennyini eri Katonda olw’Omwoyo ataggwaawo, tegulisinga nnyo okutukuza emyoyo gyaffe okuva mu bikolwa ebifu tulyoke tuweereze Katonda omulamu?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

omusaayi gwa Kristo, eyeewaayo yekka olw'Omwoyo ataggwaawo eri Katonda nga taliiko bulema, tegulisinga nnyo okunaaza omwoyo gwammwe okuva mu bikolwa ebifu okuweereza Katonda omulamu?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kristo ataliiko kamogo yeewaayo eri Katonda, mu maanyi ga Mwoyo ataggwaawo. Kale omusaayi gwe tegulisingawo nnyo okunaaza emyoyo gyaffe, ne tuweereza Katonda Nnannyinibulamu?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

omusaayi gwa Kristo, eyeewaayo yekka olw'Omwoyo ataggwaawo eri Katonda nga taliiko bulema, tegulisinga nnyo okunaaza omwoyo gwammwe mu bikolwa ebifu okuweereza Katonda omulamu?