Hebrews 9:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Weema yali essiddwawo; mu kitundu kyayo eky'omu maaso nga we wali ekikondo ky'ettawaaza, emmeeza, n'Emigaati egy'Okwolesebwa. Ekitundu ekyo nga kiyitibwa Ekifo Ekitukuvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu weema eno mwalimu ebisenge bibiri. Mu kisenge ekisooka nga mwe muli ekikondo ekya zaabu eky’ettaala, n’emmeeza okwabeeranga emigaati emyawule, ekisenge kino kyayitibwanga Ekifo Ekitukuvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Weema yakolebwa nga erimu ebitundu bibiri, ekitundu ekimu nga mwe muli ekikondo ekya zaabu eky'ettaala, n'emmeeza n'emigaati egy'okulaga. Kino nga kiyitibwa Awatukuvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waateekebwawo ne weema omwali ekikondo ky'ettaala, emmeeza, n'emigaati egiweebwayo eri Katonda. Ekitundu ekyo nga kiyitibwa Ekifo Ekitukuvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga eweema yakolwa, ey'olubereberye eyalimu ekikondo ky'ettabaaza n'emmeeza n'emigaati egy'okulaga; awaayitibwa Awatukuvu.