Hebrews 9:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti Yezu teyayingira mu Kitukuvu ekyakolebwa n'emikono, ekifaananyi kya kiri namaddala, wabula yayingira mu ggulu mwennyini alabike mu maaso ga Katonda ku lwaffe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Kristo teyayingira mu kifo kya Watukuvu w’Awatukuvu ekyakolebwa n’emikono gy’abantu, naye yayingira mu ggulu mwennyini gy’ali kaakano mu maaso ga Katonda ku lwaffe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Kristo teyayingira mu kifo ekitukuvu ekyakolebwa n'emikono, ekyafaanana ng'ekyo eky'amazima; naye yayingira mu ggulu mwennyini, gy'ali kaakano mu maaso ga Katonda ku lwaffe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kristo teyayingira mu Kifo Ekitukuvu ekyakolebwa abantu, nga kifaanana bufaananyi nga kiri kyennyini, wabula yayingira mu ggulu lyennyini, gy'ali kaakano, mu maaso ga Katonda ku lwaffe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Kristo teyayingira mu kifo ekitukuvu ekyakolebwa n'emikono ekyafaanana ng'ekyo eky'amazima naye mu ggulu mwennyini, okulabika kaakano mu maaso ga Katonda, ku lwaffe: