Hosea 11:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Tebaliddayo mu Misiri, ne Assuri y'aliba kabaka waabwe, kubanga baagaana okweddamu?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Tebaliddayo mu nsi ya Misiri, era Obwasuli tebulibafuga kubanga baagaana okwenenya?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Baliddayo mu nsi y'e Misiri; era Omwasuli ye aliba kabaka waabwe, kubanga baagaana okudda gye ndi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Baliddayo mu nsi y'e Misiri, era Assiriya ye alibafuga, kubanga baagaana okudda gye ndi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Talidda mu nsi y'e Misiri; naye Omwasuli ye aliba kabaka we, kubanga baagaana okudda.