Hosea 11:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekitala kiritala mu bibuga byabwe, ne kisaanyaawo ebisiba emiryango gyabwe, ne kibavunjaga olw'enteesa zaabwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekitala kirimyansiza mu bibuga byabwe ne kizikiriza ebisiba ebya wankaaki waabwe, ne kikomya enteekateeka zaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekitala kirigwa ku bibuga byabwe, kirirya ebyuma by'enzigi zaabwe, era kiribamalawo mu bigo byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olutalo luligwa mu bibuga byabwe, ne lumenya enzigi zaabyo, ne lubazikiriza, kubanga baakola ebyo bo bennyini bye baagala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ekitala kirigwa ku bibuga bye, era kirirya ebisiba bye ne kimalawo olw'okuteesa kwabwe bo.