Hosea 12:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakobo yaddukira mu nsi y'e Aramu; Yisirayeli yaweereza alyoke afune omukazi, okuwasa omukazi, yalunda ndiga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama yakozesa nnabbi okuggya Isirayiri mu Misiri, era n’akozesa nnabbi okumukuuma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nga ayita mu nnabbi Mukama n'aggya Isiraeri mu Misiri, era ng'ayita mu nnabbi n'amubeezaawo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama yatuma omulanzi okuggya Abayisirayeli mu buddu mu Misiri, n'okubalabirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Mukama n'aggya Isiraeri mu Misiri ku bwa nnabbi, era nnabbi ye yamuwonya.