Hosea 14:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Samariya wa kubonerezebwa olw'omusango gwe, kubanga baajeemera Katonda waabwe. Balifa ekitala, amabujje gaabwe galiseseggulibwa ku ttaka, ne bakazi baabwe abali embuto balibaagibwa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mudde eri Mukama Katonda wammwe, ggwe Isirayiri. Ebibi byammwe bye bibaleetedde okugwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Komawo ayi Isiraeri, eri Mukama Katonda wo; kubanga weesitadde olw'obutali butuukirivu bwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe Abayisirayeli, mudde eri Mukama Katonda wammwe, kubanga ebibi byammwe bibaleetedde okwesittala ne mugwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ai Isiraeri, komawo eri Mukama Katonda wo; kubanga ogudde olw'obutali butuukirivu bwo.