Hosea 2:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nzija kukwogereza obeere wange emirembe gyonna; nzija kukwogereza mu butuukirivu ne mu bulungi, mu kisa era mu kusaasira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Ku lunaku olwo, ndyanukula eggulu, nalyo ne lyanukula ensi;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Awo olulituuka ku lunaku olwo, bw'ayogera Mukama, ndiddamu eggulu era nalyo liriddamu ensi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu biro ebyo nditonnyesa enkuba ku nsi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olulituuka ku lunaku olwo ndiyitaba, bw'ayogera Mukama, ndiyitaba eggulu, nalyo liriyitaba ensi;