Hosea 4:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekinyumu kyabwe eky'okunywa ne bwe kiggwa, bongera bwamalaaya bwabwe mu maaso; ddala abafuzi baabwe basanyukira eby'obugwenyufu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebyokunywa ne bwe bibaggwaako, beeyongera mu bwamalaaya; n’abakulembeze baabwe baagala nnyo eby’ensonyi:

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekibinja ky'abatamivu, beewaddeyo eri obwenzi; baagala nnyo ensonyi, okusinga bwe baagala ekitiibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bwe bamala okutamiira, beemalira mu bwenzi. Baagala ensonyi okusinga bwe baagala ekitiibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bye banywa bikaatuuse: benda olutata; abakulu be baagala nnyo ensonyi.