Hosea 5:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abakungu ba Yuda bali ng'abo abajjulula ensalo z'ettaka; nzija kubamalirako obusungu bwange ng'omujjuzo gw'amazzi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakulembeze ba Yuda bali ng’abo abajjulula ensalo, era ndibafukako obusungu bwange ng’omujjuzo gw’amazzi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakungu ba Yuda baafuse ng'abo abajjulula akabonero k'ensalo; kubo ndibayiwako obusungu bwange ng'amazzi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama agamba nti: “Abakungu ba Buyudaaya banyaze ebitundu bya Yisirayeli, ne bakyusa ensalo zaayo. Nja kubayiwako obusungu bwange, ng'abayiwako amazzi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakungu ba Yuda bali ng'abo abajjulula akabonero k'ensalo: ndifuka obusungu bwange ku bo ng'amazzi.