Hosea 6:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu nnyumba ya Yisirayeli nalabamu ekyesisiwaza: eyo Efurayimu yessa mu bwamalaaya, ne Yisirayeli yeegwagwawazza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ndabye eby’ekivve mu nnyumba ya Isirayiri; era eyo Efulayimu gye yeeweereddeyo mu bwamalaaya, ne Isirayiri gy’ayonoonekedde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“ Mu nnyumba ya Isiraeri mwe ndabidde ekigambo eky'ekivve; obwenzi bwa Efulayimu buli eyo, Isiraeri ayonoonese.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ndabye eky'ekivve mu Yisirayeli: Abayisirayeli si beesigwa era boonoonese.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu nnyumba ya Isiraeri mwe ndabidde ekigambo eky'ekivve: obwenzi bulabikidde eyo mu Efulayimu, Isiraeri ayonoonese.