Hosea 6:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyennava mbatemaatema obulere nga mpita mu balanzi, ne mbatta n'ebigambo by'akamwa kange, anti ennamula yange yavaayo ng'ekimyanso.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyenvudde nkozesa bannabbi okubasalaasala ebitundutundu, ne mbatta n’ebigambo eby’omu kamwa kange, era ne mbasalira emisango ng’okumyansa okw’eggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olwekyo mbatemyeteme nga nkozesa bannabbi, mbassiza ne bigambo eby'omu kamwa kange, era n'omusango gwange galiŋŋaanga ekitangaala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyennaavanga ntuma abalanzi bange gye muli n'obubaka obubalumiriza omusango, era obubazikiriza. Kye mbaagaza kimanyiddwa bulungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyennavanga mbatemya bannabbi; nnabassanga ebigambo eby'omu kamwa kange: n'emisango gyo giriŋŋanga omusana ogufuluma.